miércoles, 22 de mayo de 2013

TOUS À LA FÊTE DU FROMAGE !!! TOD@S A LA FIESTA DEL QUESO !!!




Eh voilà mon dernier travail comme illustratrice !! Madame la vache, madame la brebis et les moutons sont créés chez moi, l'affiche chez Pirineum (www.pirineum.es). Je serai enchantée de vous rejoindre à Etsaut le 28 juillet !!! C'est la fête du fromage !!!


Éste es mi último ultimísimo trabajo como ilustradora !!. La señora vaca, la señora oveja y los carneros los he creado yo, el resto del cartel pertenece a Pirineum (www.pirineum.es). Estaré encantada de volver a veros en Etsaut en el Valle de Aspe el 28 de julio !!! Es la fiesta del queso !!!

lunes, 20 de mayo de 2013

Je suis encore vivante !! Aún estoy viva !!

Oui !! Je suis vivante... encore !. Il y a longtemps que je n'écris rien dans le blog. Mais comme d'habitude je pourrais m'excuser avec un "J'ai eu beaucoup de choses à faire !". Pendant ce temps j'ai eu l'opportunité de faire les illustrations d'un jeu de société pour la modelisation d'un projet patrimonial de territoire pour les étudiants du 3e. cycle "Master II" de Tourisme et de Patrimoine. La conception et la réalisation : Isabelle Bagdassarian (Conservateur de Patrimoine). Et voilà mes petits amis du Patrimoine Français.



Quant à moi, de "squatter" à Pau, je continue chercher ma vie.

Si !! Sigo vivita y coleando... todavía !. Hace ya mucho tiempo que no escribo en el blog. Pero, bueno, como siempre, puedo excusarme con un simple "he tenido muchas cosas entre manos !".Durante este tiempo he tenido la oportunidad de hacer las ilustraciones de un juego de sociedad para un proyecto patrimonial de territorio, para los estudiantes del 3er. ciclo Master II de Turismo y Patrimonio. La creación y la realización han corrido a cargo de Isabelle BAGDASSARIAN (Conservadora de Patrimonio). Y bueno, estos son mis pequeños amigos del Patrimonio francés.
En cuanto a mi, de "okupa" en Pau, sigo buscándome la vida.