Habemus Papam !!!

La noticia de hoy. Era inevitable.
Le nouvelle d'aujourd'hui. Il était inévitable.

8 de marzo

Hace días que no os mandaba nada, eh ? Pero hoy es "el día". No os meteré la chapa porque seguro que por internet a algun@s os llegará mucha información. Este dibujo lo hice hace ya casi 19 años, inspirado en mi (entonces) pequeña sobrina Candela. No lo he retocado, y así os lo mando.
Hay que tener siempre las pilas bien cargadas, aunque nos hagan pensar que hemos conseguido la igualdad en derechos, no os lo creáis. Volver hacia atrás es demasiado fácil y aún nos queda mucho por conquistar.
Un beso a tod@s.
Il y a longtemps que je ne vous envoie rien, eh ? Mais aujourd'hui c'est "le jour". Je ne vais pas vous faire un discours. Toute l'info vous va arriver voie internet, c'est sur. Ce dessin est déjà fait il y a 19, il est inspiré de ma petite (à l'époque) nièce Candela. J'en vous envoie sans retoucher.
Il faut avoir la pêche. L'égalité des droits n'est pas encore réussi, même s'il nous le font penser. Reculer c'est terriblement facile mais toutefois il reste encore trop pour conquérîr !.
Gros bisous à toutes.