jueves, 31 de enero de 2013

Amnistía Fiscal a medida

Monsieur Montoro: haut-parole du gouvernement qui a fait récement une amnistie fiscal pour tous ceux qui avaient des comptes banquaires dans les paradis fiscaux et pouvoir "légaliser" l'argent fait courir ventre à terre.
- 100 millions d'euros, ça t'arrange ?

Monsieur Bárcenas: ex-trésorier du pati politique du gouvernement qui a un compte banquaire en Suize. 100 millions d'euros sont d'origine inconnue.
-  Beuh ! c'est la ferraille, mais bon, ça va.



jueves, 24 de enero de 2013

Personajes televisivos



- Celui-ci a acheté un oeuf, l'autre l'a cuit, l'autre l'a cassé, l'autre l'a épluché et ce gros coquin l'a mangé !
- Mais, papa, ce conte ressemble ceux de la télé !
- Oui, c'est celui de Bárcenas, celui d'Urdangarín, Diaz Ferrán, Fabra ? le quel papa ?

Bárcenas, Urdangarín, Díaz Ferrán, Fabra : ils sont personnages de la vie publique espagnole accusés de détournement de fonds, etc. Des hommes politiques, des entrepreneurs, des banquiers, des personnages proches de la famille royale ... des voleurs en général. Des milliers de millions d'euros dans des paradis fiscaux.
Et le taux de chômage continue à croître...

sábado, 19 de enero de 2013

27 de enero 2013 Manifa en París: Por el derecho al matrimonio de los homosexuales-Pour le droit au mariage des homo


Qué pasa en Francia ? En los últimos meses se han sucedido una serie de manifestaciones, tanto en París como en otras capitales francesas, pro o contra el derecho de los homosexuales y lesbianas a contraer matrimonio, adoptar hijos, etc. El pasado 16 de diciembre se manifestaron en París las asociaciones de gays y lesbianas de Francia. Hace unos días, una asociación llamada Civitas, muy cercana a la iglesia católica y a la derecha más extrema convocó una contra-manifa en Los Campos de Marte (Les Champs de Mars) de París exigiendo el rechazo de este derecho a la igualdad y la normalización social. El próximo 27 de enero hay convocada otra manifestación de los Colectivos LGBT también en París, incluso hoy hay otras en diversos puntos del país. Parece ser que para algun@s lo de la libertad y la igualdad es solo hasta cierto punto. Como se suele decir, el debate está servido.
Les manifas pour ou contre le droit au mariage des homosexuels se poursuivent dans le pays voisin. Qu'est-ce qu'il se passe en France ? Il semble que ce de "liberté et égalité", est pour certains, seulement jusqu'à un point déterminé. Le débat est ouvert.   

miércoles, 9 de enero de 2013

Para quien gobiernan pues ?? Pour qui gouvernent-ils donc ??

- Si se manifestent les médecins, les infirmières, ceux-là du service de nettoyage, les juges, les avocats, les administratifs, les profs, les étudiants, les doyens, les retraités, les chômeurs, les entrepreneurs, contre les reformes du gouvernements... pour qui gouvernent-ils donc ??

- Pour qui ça sera, pour qui ça sera... Ave María purííísima !!

Feliz retorno a la rutina !!!

Ya han pasado las fiestas navideñas, hemos comido, bebido, hemos hecho regalos y los hemos recibido, viajamos, corrimos, hemos estado con la familia, los amigos, hemos ido y hemos venido y por fin... de regreso a casa. De regreso a nuestra normalidad. Por fin se han acabado las fiestas !!!

Les fêtes de Noël sont déjà passées, on a mangé, on a bu, on a offert des cadeaux et on en a reçu, on a voyagé, on a marché partout, on a profité de la famille et des amis/es, on est allé et retourné et enfin.. on est en retour chez nous. On est en retour à notre normalité. Heureusement les fètes sont déjà passées !!!