Hoy es mi cumple !!

No es que yo cumpla muchos años, es que las tartas eran muy pequeñas !!
C'est pas que moi je fasse trop d'années, c'est que les tartes étaient trop petites !!

Estos también son tiempos revueltos !!

Últimamente sentía tensión en el estómago; pensé que tenía algún problema.
Y si, es un problema de horario; creo que voy a cambiar mi hora de comer...

Ramiro cumple algo más de un año !!

Hace algo más de un año diseñé y elaboré en polispan el decorado de la loca obra de teatro "Mamones Comic Show" que se representó en el Palacio de Congresos de Jaca en noviembre del 2011. Las piezas representan los distintos monumentos de nuestra pequeña ciudad. La obra de teatro formó parte del proyecto europeo de enseñanzas de idiomas (ESEDI aqui) promovido por la Academia de idiomas Aula Hispánica de Jaca. / Il y a un peu plus d'un an que j'ai elaboré en polispan la déco de la pièce de théâtre "Mamones Comic Show" qui a été jouée au Palais de Congrès de Jaca en novembre 2011. Les pièces réprsentaient les monuments de notre petite ville. La pièce était integrée dans le Projet d'enseignements de langues (ESEDI : ici) promu par Aula Hispánica de Jaca.

: 

Mujeres llenas de vida !!!

De cómo un sencillo viaje a un precioso pueblo del autre côté, Bagnères de Bigorre, se puede convertir en un maravilloso viaje por medio mundo. No hay nada más loco que acompañar a un grupo mujeres llenas de vida y de experiencias fantásticas.

Os lo recomiendo !!
Un p'tit voyage à un joli village des Pyrénées français devient un merveilleux voyage par la moitié de la planéte grâce à un group de femmes pleines de vie et de fantastiques expériences.

Desde siempre juntos... pero no revueltos.

Que tengáis felices sueños...

Francia pierde la triple A

Tregua en Gaza

Carga Policial 14 nov.

Mª Dolores de Cospedal

María Dolores De Cospedal, secretaria general del PP, y una de sus muchas frases poco afortunadas.
María Dolores De Cospedal, secrétaire générale du PP, et une de ses nombreuses phrases ratées.

Todos a la huelga !! / Tous en grève !!

Por nuestros derechos, por nuestra dignidad y la de aquellos que nos preceden !

Pour nos droits, pour notre dignité et celle-ci de ceux qui nous précèdent!