Stéphanie y Françou de viaje por Camboya - Stéphanie et Françou en Cambodya

A veces los viajes turísticos se convierten en una maratón. Stéphanie y Françou, dos amigas, están por tierras de Camboya, Laos y por ahí. Imagino aqui cómo Stéphanie tiene que recurrir a pequeñas tretas para encontrar un momento y relajarse aunque sea disfrazándose de estatua en los templos de la región.
- Pero esta chica dónde se ha metido ?
- Uff !! si no me hubiera disfrazado, no habría podido relajarme ni un momentito.

Condenados a Trabajos Sociales

Juan Carlos de Borbón y Mariano Rajoy

condenados a limpiar la nieve caída en el puerto del Somport

para mejorar las relaciones internacionales

(Le roi d'Espagne et le Président sont condamnés à nettoyer la chute de neige dans le Port du Somport pour améliorer les relations internationales)

- Eh tú !, ese de ahí... no es tu rey ?!

- Si, son boulot c'est pas améliorer les relations internacionales ?... voilà !

- Emmm ! y el otro ? no es tu presidente ?!

- Si... lui, il blanchit son argent sale !

- Oh la, lá ! La vaca !! (expresión muy de allí... tipo: vaya tela !)

- Eso !, la vaca, los elefantes... y todo el rebaño político ...